Datenschutzerklärung

Stand: August 2026

1. Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website buergerblitz.de sowie für die mobile App „BürgerBlitz" (im Folgenden „die App"). Sie informiert über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten.

2. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen nach der DSGVO folgende Rechte zu:

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Nachricht an die nachstehend genannte Kontaktadresse.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren (Art. 77 DSGVO).

3. Datenverarbeitung auf der Website

3.1 Hosting und Server-Logfiles

Die Website wird bei Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA) über den Dienst „Cloudflare Pages" gehostet. Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Daten (u. a. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, abgerufene Datei, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem) verarbeitet, um die Auslieferung der Seite sowie die Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Da Cloudflare seinen Sitz in den USA hat, kann eine Übermittlung in ein Drittland erfolgen; diese ist durch geeignete Garantien (EU-Standardvertragsklauseln bzw. das EU-US Data Privacy Framework) abgesichert.

3.2 Schriftarten und Darstellung

Die verwendeten Schriftarten und das CSS-Framework werden direkt von unserem Server ausgeliefert (Self-Hosting). Es werden hierfür keine Daten an Dritte übertragen und keine externen Content-Delivery-Networks eingebunden.

3.3 Cookies und Reichweitenmessung

Technisch notwendige Cookies setzen wir nur, soweit sie für den Betrieb der Website erforderlich sind (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Cookies und vergleichbare Technologien für Statistik und Werbung setzen wir ausschließlich nach deiner ausdrücklichen Einwilligung über unseren Cookie-Banner (siehe Abschnitt 3.4). Deine Auswahl kannst du jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen" im Seitenfuß ändern.

Unabhängig von Cookies verwenden wir zur statistischen Auswertung der Websitenutzung Cloudflare Web Analytics, eine datenschutzfreundliche Analyselösung unseres Hosters Cloudflare. Die Erfassung erfolgt cookielos und ohne Wiedererkennung einzelner Besucher; es werden keine personenbezogenen Nutzungsprofile erstellt und keine Daten zu Werbezwecken an Dritte weitergegeben. Verarbeitet werden ausschließlich aggregierte Daten wie aufgerufene Seiten, die Verweis-Quelle (Referrer), die grobe geografische Region und technische Performance-Werte (z. B. Ladezeiten).

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer statistischen Auswertung der Websitenutzung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Verarbeitung erfolgt durch Cloudflare; es gelten die unter 3.1 genannten Garantien für eine etwaige Übermittlung in die USA.

3.4 Google Analytics und Google Ads (nur mit Einwilligung)

Nur mit deiner Einwilligung verwenden wir Google Analytics 4 sowie Google Ads (Anbieter: Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; Mutterkonzern Google LLC, USA). Die Einbindung erfolgt über den Google Tag Manager.

Wir nutzen den Google Consent Mode v2: Vor deiner Einwilligung werden keine dieser Cookies gesetzt; an Google werden nur eingeschränkte, nicht zur Wiedererkennung geeignete Signale übermittelt. Erst nach deiner Einwilligung werden die genannten Dienste vollständig aktiviert.

Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG). Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder anpassen – über den Link „Cookie-Einstellungen" im Seitenfuß. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.

Da Google auch in den USA verarbeitet, kann eine Übermittlung in ein Drittland erfolgen; diese ist durch geeignete Garantien (EU-Standardvertragsklauseln bzw. EU-US Data Privacy Framework) abgesichert. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy.

4. Datenverarbeitung in der App

4.1 Lokal gespeicherte Daten

Dein Lernfortschritt und deine Einstellungen werden ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert und nicht an uns übertragen. Es ist kein Nutzerkonto erforderlich; wir erheben weder Namen noch E-Mail-Adressen.

4.2 Nutzungsstatistiken und Absturzberichte (nur mit Einwilligung)

Nur wenn du nach dem ersten Start ausdrücklich zustimmst, erfassen wir anonyme Nutzungsstatistiken und Absturzberichte, um die App zu verbessern. Hierzu setzen wir ein:

Verarbeitet werden dabei insbesondere: eine anonyme, zufällig erzeugte Geräte-/Installations-Kennung, die Werbe-ID (Advertising ID) deines Geräts, App-Version und Build-Nummer, Plattform (z. B. Android/iOS), aggregierte Nutzungsereignisse (z. B. Anzahl genutzter Tage, Erreichen von Lernzielen) sowie technische Diagnosedaten zu Abstürzen. Die Werbe-ID wird hierbei durch Firebase Analytics zu Analysezwecken verarbeitet; zur Nutzung der Werbe-ID für die Anzeige von Werbung siehe Abschnitt 4.3. Es werden keine Klarnamen, E-Mail-Adressen oder Kontaktdaten erhoben.

Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen – in der App unter „Einstellungen → Nutzungsdaten teilen". Nach dem Widerruf werden keine weiteren Statistik- oder Absturzdaten mehr übertragen.

Da die genannten Anbieter in den USA ansässig sind, kann eine Übermittlung in ein Drittland erfolgen; diese ist durch geeignete Garantien (EU-Standardvertragsklauseln bzw. EU-US Data Privacy Framework) abgesichert.

4.3 Werbung (Google AdMob)

Die App ist kostenlos nutzbar und zeigt dafür zwischen den Fragen gelegentlich Vollbild-Werbeanzeigen (Interstitials). Hierfür setzen wir Google AdMob (Google Mobile Ads SDK; Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; Mutterkonzern Google LLC, USA) ein. Ergänzend erhält Google über unser AdMob-Konto Zugriff auf die Werbe-ID deines Geräts zur Ausspielung und Abrechnung der Anzeigen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse an der Finanzierung der kostenlosen App).

Beim ersten Start fragen wir Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR), UK und der Schweiz über ein Einwilligungsformular (Google User Messaging Platform / UMP) nach ihrer Zustimmung zu personalisierter Werbung. Nur mit dieser Einwilligung verarbeitet AdMob die Werbe-ID sowie technische Kennungen (z. B. IP-Adresse, Gerätetyp) zur Ausspielung personalisierter Anzeigen; ohne Einwilligung oder außerhalb dieses Geltungsbereichs werden nur nicht-personalisierte Anzeigen auf Basis nicht-personenbezogener Kontextinformationen ausgespielt.

Rechtsgrundlage für personalisierte Werbung ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); du kannst sie jederzeit über das Einwilligungsformular in der App widerrufen. Da Google auch in den USA verarbeitet, kann eine Übermittlung in ein Drittland erfolgen; diese ist durch geeignete Garantien (EU-Standardvertragsklauseln bzw. EU-US Data Privacy Framework) abgesichert. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy.

Wer die App ganz ohne Werbung nutzen möchte, kann diese mit einem einmaligen Kauf dauerhaft entfernen (siehe Abschnitt 4.4).

4.4 In-App-Kauf (Werbefrei)

Der einmalige Kauf zum dauerhaften Entfernen der Werbung wird über den jeweiligen App-Store (Apple App Store bzw. Google Play) abgewickelt. Die Zahlungsabwicklung und die damit verbundenen Daten werden ausschließlich von Apple bzw. Google verarbeitet; wir erhalten keine Zahlungsdaten.

5. Speicherdauer

Server-Logfiles werden nur für die zur Sicherstellung des Betriebs erforderliche Zeit gespeichert. Anonyme Statistik- und Absturzdaten werden gemäß den Voreinstellungen der eingesetzten Dienste gespeichert und verarbeitet, solange dies für die genannten Zwecke erforderlich ist bzw. bis zum Widerruf der Einwilligung. Lokal gespeicherte Daten verbleiben auf deinem Gerät, bis du sie oder die App löschst.

Verantwortlich für die hier beschriebene Datenverarbeitung und Betreiber dieses Angebots ist Greg Kazmierczak, Hohenbrunnerstr. 19, 81825 München, Deutschland, erreichbar unter [email protected].

6. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen. Für deinen erneuten Besuch gilt dann die neue Fassung.